-
1 снежное болото
-
2 снежное болото
-
3 снежница
1) Engineering: meltwater pool2) Oceanography: fresh water pool3) Marine science: melt water pool, pool, puddle (талая вода на льду), snow water5) General subject: fresh-water pool, ice gush, lake on ice, meltwater lake, slush field, snow morass, snow swamp, snow water on ice -
4 снежная каша
1) Makarov: snow slush (смесь снега с водой, когда все поры снежного покрова заполнены ею, что приводит к потере связи между снежными зёрнами), snow swamp2) General subject: snow broth -
5 ледниковое болото
-
6 снежная топь
Makarov: snow swamp -
7 заваливать
1. pile2. snow underзаносить, заваливать снегом — snow in
3. swamp4. swamped5. swamping6. fill up; heap up; cover; block; obstruct; close; overburden; fall; sink; collapseСинонимический ряд:1. забрасывать (глаг.) забрасывать; закидывать; засыпать2. нагружать (глаг.) загружать; наваливать; нагружать3. проваливать (глаг.) проваливать -
8 заваливать
1) General subject: avalanche, block, close, cover, engulf, fill, ingulf, obstruct, overburden, overwhelm, pile, swamp, strewn (стол бумагами, например)2) Naval: swing inboard3) Economy: glut4) Diplomatic term: glut (рынок товарами)6) Psychology: flood (заявлениями, жалобами и т. п.)7) Psychoanalysis: flood (заявлениями, жалобами и т.п.) -
9 снегоболотоход
Military: snow and swamp-going vehicle -
10 заваливать
vt; св - завали́ть1) наполнять, нагромождать to cover; to fill up withзава́ливать стол кни́гами — to pile books on the table
зава́ливать ры́нок това́ром — to flood the market with merchandise
зава́ливать кого-л рабо́той — to overload/to snow under/to swamp sb with work
зава́ливать я́му песко́м — to fill a hole with sand
нас зава́ли́ли приглаше́ниями — we were snowed under with invitations
я про́сто зава́лен бума́гами — I am completely submerged by papers
черда́к зава́лен ме́белью — the attic is lumbered up with furniture
2) блокироватьдоро́гу зава́ли́ло сне́жной лави́ной — the road was blocked by the avalanche
дом зава́ли́ло сне́гом — the house was snowbound
3) обрушивать to pull down4) разгзава́ливать экза́мен — to fail/to muck up coll/to plough sl an examination
-
11 сровнять с землёй
( что)plain smth. with the earth (ground); make smth. plain with the earth; raze smth. to the ground; beat (throw) smth. down; sweep everything aroundВетер... силился сровнять с землёй всё на своём пути, валил лес, забивал снегом тропы, наметал по марям длинные и глубокие сугробы. (Е. Федосеев, Последний костёр) — The wind... was sweeping everything before it, uprooting trees, erasing trails, digging deep trenches in the snow of the swamp lowlands.
Русско-английский фразеологический словарь > сровнять с землёй
См. также в других словарях:
swamp — [n] wet land covered with vegetation bog, bottoms, everglade, fen, glade, holm, marsh, marshland, mire, moor, morass, mud, muskeg, peat bog, polder, quag, quagmire, slough, swale, swampland; concept 509 swamp [v] overwhelm, flood beset, besiege,… … New thesaurus
Snow White — This article is about the traditional fairy tale. For the Disney character, see Snow White (Disney). For other uses, see Snow White (disambiguation). Snow White Snow White in her coffin, Theodor Hosemann, 1852 Folk tale … Wikipedia
snow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. snowfall, snowflake, flurry; snowstorm, blizzard; snowslide, drift, avalanche; hail, sleet. v. snow in or under; swamp, flood, inundate; slang, impress, flatter, do a snow job on. See cold, flattery.… … English dictionary for students
Snow's Island — Infobox nrhp | name =Snow s Island nrhp type = nhl caption = nearest city= Johnsonville, South Carolina locmapin = South Carolina area = built =1781 architect= architecture= designated= December 02, 1974cite… … Wikipedia
snow — n 1. snowfall, blanket of snow; blizzard, snowstorm, snow squall; flurry, snow flurries. 2.Slang.a. cocaine, Sl. coke, Sl. C, Sl. blow, Brit. Sl. charlie.b. heroin, Sl. H, Sl. horse, Sl. smack, Sl. scag, Sl. junk. v 3.Slang.a. amaze, astonish,… … A Note on the Style of the synonym finder
swamp — I (New American Roget s College Thesaurus) n. swampland, marsh, bog, wetland, moor, slough, fen, morass, quagmire. v. t. submerge, sink, flood, inundate, immerse, drench, deluge; over whelm, snow under. See moisture, water. II (Roget s IV) n. Syn … English dictionary for students
swamp — 1. noun her horse got stuck in a swamp Syn: marsh, bog, muskeg, quagmire, mire, morass, fen; quicksand, bayou; archaic quag 2. verb 1) the rain was swamping the dry roads Syn: flood, inundate, deluge … Thesaurus of popular words
swamp — 1. noun he got stuck in the swamp Syn: marsh, bog, fen, quagmire 2. verb 1) the rain was swamping the boat Syn: flood, inundate, deluge, fill 2) he was swamped by media attention … Synonyms and antonyms dictionary
swamp — Synonyms and related words: baygall, be prodigal with, bind, bog, bottom, bottomland, bottoms, buffalo wallow, cascade, cataract, cesspool, cloaca, cloaca maxima, clutch, complication, crunch, deluge, dip, drain, drown, duck, dump, dunk,… … Moby Thesaurus
Zombies in the Snow — ASUE object bgcolor=orange fgcolor=white name= Zombies in the Snow mention= The Reptile Room maker=Dr. Gustav Sebald Zombies in the Snow is a fictional film presented as the last movie created by the fictional film director Dr. Gustav Sebald… … Wikipedia
Coniferous swamp — Dead Stream Swamp, Michigan. A northern white cedar swamp. Coniferous swamps are forested wetlands in which the dominant trees are lowland conifers such as northern white cedar (thuja occidentalis). The soil in these swamp areas are typically… … Wikipedia
